Puerto Rican Traveler's shamisen Experience

皆さん、こんばんは🌆

名古屋市＆東郷町で、長唄＆三味線教室を開いています。杵屋勝千華です。

今日は、プエルトリコ🇵🇷から家族旅行者の方の三味線体験レッスンでした。

Hello everyone 🌆

Nagauta & shamisen classes are held in Nagoya City & Togo Town.This is Katsu chika Kineya.

Today was a shamisen experience lesson for family travelers from Puerto Rico🇵🇷.

体験レッスンは、1時間でしたが、

ご挨拶の仕方、三味線の持ち方、バチの持ちかた、何から何まではじめてなんですが、てんてん、トントン、ドンドン、さくら🌸、さくらのアレンジバージョン、寄せの合方、延年の舞、まで、かっきり一時間で弾けるようになりました‼️😊㊗️

The tryal lesson was for an hour.

How to say hello, how to hold the shamisen, how to hold the bee, this is the first time he has ever done anything, but he can now play the arrangement version of Tenten, Tongdong, Dongdong, Sakura 🌸, Yoseno aikata and Ennen no Mai in an hour ‼ 

楽譜の読み方は、難しくないんですが、はじめてきく、合方でも、耳で覚えて直ぐに弾くというか、耳コピ能力が良いというか、こんなに早く弾けるようになる人は、はじめてでした。👍👍👍

It's not difficult to read music score but it's the first time I've heard it, but I've never heard anyone play it so fast, whether it's as soon as he learn to play it with his ears or have good ear copy ability.👍👍👍

三味線の構えもサマになっている。。。

とてもお上手で驚きました。

The shamisen's posture is also summery...

I was surprised that he did a great job.

体験レッスン後、三味線屋さんへ。

三味線購入されて帰国の途につかれました。

After the tryal lesson, go to the shamisen shop.

He bought the shamisen and got caught on his way back to his country.

名古屋は、岐阜の高山や白川郷、金沢など、経由地点に良い場所みたいです、

昨日は、雪も☃️❄️多かったから、白川郷も綺麗だったろうなー。

今年は、メキシコ、アメリカ、プエルトリコの皆さんが、三味線体験にきてくださいました。

良き日本🇯🇵での思い出となるように、私も精一杯サポートしました。

益々日本を好きになっていただきたい。日本と海外を三味線や長唄で、結ぶ架け橋になれたら、嬉しい😃😊😃です。

Nagoya seems to be a good place for transit points such as Takayama, Shirakawa-go, in Gifu and Kanazawa in Ishikawa

Yesterday, there was a lot of snow ☃️❄ so Shirakawa-go must have been beautiful.

This year, people from Mexico, the United States and Puerto Rico came to experience the shamisen.

I did my best to support you so that you can remember in good Japan 🇯🇵.

I want you to like Japan more and more.I would be happy if I could become a bridge connecting Japan and overseas with shamisen and Nagauta.😃😊😃