火曜日、再びkzooラジオ出演
月曜日に囃子の左登貴美さん以外はご帰国。
火曜日は、左登貴美さん達と、kzooラジオ出演。お声がけいただいた方から、「全部英語で、お願いします」と、言われて大ビックリ‼️
ハワイに来てからだったから、何の準備もしてないし、できず、「えっー！！どうしよう」って感じでした。
そんな時助けていただいたのは、司会でも頑張ってくれた、Sさん。
一緒に出演してくれることになり、同時通訳をやってくださり、窮地を脱する事ができました。
左登貴美親子と【操り三番叟】を5分程演奏することに。
30分番組ですが、インタビューと、演奏です。三番叟、操りマリオネットなどの、説明。英語でするのはもっと難しい‼️ですよね。日本語でも難しい😆😆😆
番組を終えた時は、心の底からホッとしました。全ての日程を無事終えた！と、いう、安堵感。私のハワイ滞在は終了しました。
無事に全日程安全に終了出来たこと、来場者数が多かったこと、日本🇯🇵からの参加者の皆様が楽しかった、と、思ってくれたこと、など、が、嬉しい事でした。
また、沢山の日本の邦楽🇯🇵ジャンルをハワイの皆様に紹介でき、ハワイのお客様に喜んでいただけたこと、本当に嬉しかったです。
今回もハワイに住む友人、知人、関係者にアドバイスいただいたり、ご協力いただきました。感謝‼️
ありがとう、と、マハロと、感謝の気持ちです！！
ありがとうございました😊また会う日まで！
0コメント